Author: Yoshino よしの
Title: Hanairo shoujo 花色少女
Fun fact, the first chapter Aster Revelation has been Rin Scans’ most popular single story until now, with exactly 1000 favorites lol
I wanted to translate these two doujins for a long time now, but I was always leaving it for later. I gave priority to other projects and I left the pages for these two in my to-do folder for ages.
Then I got into certain Japanese-learning Discord server where I met H<tab> and Kai, They’re still newbies (:p) but motivated to learn and start scanlating. We made a deal, if they translated a doujin, I’d check their translations and edit. And here is the result. The funny part is I spent more time checking translations than just translating so I didn’t save much time… lol
Today my sister Takes the Lead was translated by H<tab>, Sister@JC Side-account by Kai. They’re working together now in a full tankoubon, good luck to you!
Looks like the 16th of every month is surprise day :p It’s a coincidence, I swear.
Author: Noise – ノイズ
Look at the amount of tags >.> Whatever your fetish is, this tankoubon has you covered. Be careful with the last chapter if you don’t like tentacles (I don’t), It’s pretty gross but I couldn’t leave a chapter untranslated >.>
Thanks a lot to Von from Facedesk to send me the PSD files for the chapter 4, Triple HP, I appreciate it a lot.
-Next up is Shouji Ayumu’s tank, as promised, but first I’m going to take a little break to finish translating JC manual to Spanish… I also promised.
–Hayama Kotono did another chapter from Tsuruyama Mito’s Iiko ga Iino? He did the first one some time ago already, so I’m letting them do the rest. I don’t want to start working on something to discover somebody else translated it a couple of days before I did. >.>
-And lastly, I want to give my congratulations to 5am for getting a job on Fakku. I can’t think of a more talented translator and editor who’d deserve it more than him.
Author: Homing – ホーミング
From: Super love love sisters – 超ラブラブいもうと
This has been the first time I translated and edited everything on the cover. I usually don’t like it on other tank I’ve seen but in this case the work was so simple I had to try. Anyway the original Japanese cover is also included in the upload :p
This was a fun translation. Please forgive our terrible puns and enjoy this healthy dose of hentai logic.